ស្ថាប័ន​មីក្រូ​ហិរញ្ញ​វត្ថុ​ ដែល​ជាមេបំណុល​ត្រីឆ្លាម យកការ​ប្រាក់​កម្រិត​ខ្ពស់​ ដែលមិនអាច​ទទួលយកបាន / Unacceptable interest rates practiced by institutionalised loan sharks in Cambodia (*)

ចែករំលែក ៖​

០៧ មិថុនា ២០២០ / 07 June 2020 

ពេលយើងនៅមានលុយ គេមិនចង់ឲ្យយើងសងដើមទេ ពីព្រោះគេចង់បន្តស៊ីការពីយើង នៅពេលដែលគេបានកំណត់អត្រាការប្រាក់យ៉ាងខ្ពស់បំផុត។ អ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិ កត់សំគាល់ថា ធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ នៅកម្ពុជា ជញ្ជក់ឈាមរាស្ត្រយ៉ាងពិតប្រាកដមែន បើពិនិត្យមើលអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់កប់ពពក រហូតដល់ទៅជាង ២០ ភាគរយ ក្នុងមួយឆ្នាំ ក្នុងខណៈដែលអត្រាការប្រាក់នេះ បានចុះមកដល់សូន្យ នៅប្រទេសធំៗទាំងឡាយក្នុងពិភពលោក។

សូមចូលមើល https://www.facebook.com/…/a.52108596461…/3133173913405987/…

ចំណុចនេះ គេបិទបាំងមិនឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ដឹងលឺទេ។បើអត្រាការប្រាក់នៅកម្ពុជា ចុះមកដល់ជិតសូន្យ ដូចនៅប្រទេសនានា ក្នុងពិភពលោក ពេលនោះការប្រាក់ដែលកូនបំណុលត្រូវបង់ជារៀងរាល់ខែ ក៏នឹងធ្លាក់មកដល់ជិតសូន្យដែរ។ ទុក្ខវេទនារបស់កូនបំណុល ក៏នឹងធូរស្រាលយ៉ាងខ្លាំង តែធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ នឹងទទួលបានប្រាក់ចំណេញ តិចជាងពេលនេះឆ្ងាយណាស់ដែរ។ អញ្ចឹងហើយ បានជាគេចង់បន្តច្របាច់ក កូនបំណុល តាមរយៈ អត្រាការប្រាក់ខ្ពស់បំផុតបែបនេះ។ គេសំដៅទៅរកការរឹបអូសផ្ទះសម្បែង និងដីធ្លីកូនបំណុលក្រីក្ររាប់លាននាក់ ដែលកំពុងតែក្លាយទៅជាទាសកររបស់គេ។

(*) Institutionalised loan sharks known as "microfinance establishments" continue to apply extremely high interest rates, up to 20% a year, at a time when bank rates are now close to zero in many other countries.

While interest rates in the US and Europe have fallen to zero, those practiced in Cambodia are still astronomical, up to 20% or more. These extortionate rates reflect the exploitation of the Cambodian people by the current banking system, controlled by the family and clan of Hun Sen.

Alors que les taux d'intérêt aux Etats-Unis et en Europe sont tombés à zéro, ceux pratiqués au Cambodge restent à des niveaux astronomiques (jusqu'à 20% et plus). Ces taux usuraires reflètent l'exploitation du peuple cambodgien par le système bancaire actuel contrôlé par la famille et le clan de Hun Sen.

See graphs at https://business.facebook.com/…/a.521085…/3133173913405987/…

ព័ត៌មានថ្មីបំផុត
ធនាគារធំៗក្នុងពិភពលោក ចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវ ចំពោះមហន្តរាយវិស័យហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជា/ Global Banks Share Responsibility for Cambodia’s Microfinance Disaster
គណបក្សសង្រ្គោះជាតិទាមទារឲ្យរបបលោក ហ៊ុន សែន ប្តឹងទាមទារកោះត្រល់ ពីវៀតណាមមកវិញ ដោយប្រើប្រាស់អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពី ច្បាប់សមុទ្រ (UNCLOS) ឆ្នាំ១៩៨២ និងឯកសារគតិយុត្តិនានា។ / CNRP demands the Hun Sen regime claims back the Koh Tral island from Vietnam founded on the 1982 United Nations convention on the law of the sea (UNCLOS) and all other pertinent documents.
ពិភពលោកទាំងមូល ថ្កោលទោស ហ៊ុន សែន ដែលញុះញង់ឲ្យធនាគារ អូសទ្រព្យសម្បត្តិពលរដ្ឋក្រីក្រ ដែលគ្មានលុយសងបំណុល ដោយសារតែជំងឺកូវីដ-១៩ និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ / Hun Sen is being condemned by the whole world for behaving as a loan-shark encouraging microfinance establishments to seize the properties of countless small heavily indebted farmers.
តើ ហ៊ុន សែន អាចផ្ទេរអំណាចឲ្យកូនគាត់ ឡើងមកកាន់តំណែងជំនួសគាត់បានទេ?​ / Will Hun Sen succeed in transferring powers to his son thus creating a dynasty in the 21st century ?
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អន្តរជាតិ នឹងយកសំណើលោក សម រង្ស៊ី ស្តីពីការបង្កើតលិខិតឆ្លងដែន បញ្ជាក់ភាពស៊ាំ ពីជំងឺកូវីដ ១៩ ទៅអនុវត្ត។ ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល (Israel) ក៏កំពុងគិតគូរយកគំនិតលោក សម រង្ស៊ី ទៅអនុវត្តដែរ។​ / (*) International airline companies will implement Sam Rainsy's proposal to create Covid-19 immunity passports. Israel also is considering creating such passports.
Flag Counter