របប ហ៊ុន សែន មិនត្រឹមតែមិនជួយប្រជាពលរដ្ឋទេ ពេលយើងកំពុងទឹកចូលច្រមុះ មានតែជាន់យើងពន្លិចថែមទៀត / Refusing the slow death imposed by Hun Sen (*) - Refuser la mort lente imposée par Hun Sen (**)

ចែករំលែក ៖​

៣០ ឧសភា ២០២០ / 30 May 2020 

របប ហ៊ុន សែន មិនត្រឹមតែមិនជួយប្រជាពលរដ្ឋទេ ពេលយើងកំពុងទឹកចូលច្រមុះ មានតែជាន់យើងពន្លិចថែមទៀត។ សូមបងប្អូនជនរួមជាតិ រើបម្រះទាំងអស់គ្នា ពីរបបតិរច្ឆាននេះ ដោយធ្វើពហិការទាំងអស់គ្នា ផ្អាកការសងបំណុលធនាគារ រហូតដល់យើងរកការងារធ្វើបានវិញ ឬក៏កូនចៅយើងមានការងារធ្វើឡើងវិញ។

(*) Not only does the Hun Sen regime fail to help us in our hour of need, but it does everything to oppress us more, as if to try and finish us off. We have to get rid of this miserable regime through a campaign of passive resistance by refusing to repay our debts to the banks controlled by the Hun family on grounds of force majeure. This must continue until we have regained the jobs lost through the Covid-19 economic crisis.

(**) Non seulement le régime Hun Sen ne nous vient pas en aide pendant que nous sommes dans la détresse mais il fait tout pour nous opprimer davantage comme pour nous achever. Nous devons nous dégager de ce régime de malheur par une campagne de résistance passive consistant, pour une raison de force majeure, à cesser le remboursement de nos dettes envers ces banques contrôlées par la famille Hun, et cela jusqu'à ce que nous ayons retrouvé nos emplois perdus à cause da la crise économique et du Covid-19.

ព័ត៌មានថ្មីបំផុត
ធនាគារធំៗក្នុងពិភពលោក ចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវ ចំពោះមហន្តរាយវិស័យហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជា/ Global Banks Share Responsibility for Cambodia’s Microfinance Disaster
គណបក្សសង្រ្គោះជាតិទាមទារឲ្យរបបលោក ហ៊ុន សែន ប្តឹងទាមទារកោះត្រល់ ពីវៀតណាមមកវិញ ដោយប្រើប្រាស់អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពី ច្បាប់សមុទ្រ (UNCLOS) ឆ្នាំ១៩៨២ និងឯកសារគតិយុត្តិនានា។ / CNRP demands the Hun Sen regime claims back the Koh Tral island from Vietnam founded on the 1982 United Nations convention on the law of the sea (UNCLOS) and all other pertinent documents.
ពិភពលោកទាំងមូល ថ្កោលទោស ហ៊ុន សែន ដែលញុះញង់ឲ្យធនាគារ អូសទ្រព្យសម្បត្តិពលរដ្ឋក្រីក្រ ដែលគ្មានលុយសងបំណុល ដោយសារតែជំងឺកូវីដ-១៩ និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ / Hun Sen is being condemned by the whole world for behaving as a loan-shark encouraging microfinance establishments to seize the properties of countless small heavily indebted farmers.
តើ ហ៊ុន សែន អាចផ្ទេរអំណាចឲ្យកូនគាត់ ឡើងមកកាន់តំណែងជំនួសគាត់បានទេ?​ / Will Hun Sen succeed in transferring powers to his son thus creating a dynasty in the 21st century ?
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អន្តរជាតិ នឹងយកសំណើលោក សម រង្ស៊ី ស្តីពីការបង្កើតលិខិតឆ្លងដែន បញ្ជាក់ភាពស៊ាំ ពីជំងឺកូវីដ ១៩ ទៅអនុវត្ត។ ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល (Israel) ក៏កំពុងគិតគូរយកគំនិតលោក សម រង្ស៊ី ទៅអនុវត្តដែរ។​ / (*) International airline companies will implement Sam Rainsy's proposal to create Covid-19 immunity passports. Israel also is considering creating such passports.
Flag Counter