SAM Rainsyសហស្ថាបនិកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ

ដីកាចោទប្រកាន់ ពីតុលាការប្រទេសបារាំង ដែលបង្គាប់ឲ្យយកលោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ និងលោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង ទៅកាត់ទោស ចំពោះមុខតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ (Cour d'Assises)

ចែករំលែក ៖​

២៤ មករា ២០២២ / 24 January 2022

ដីកាចោទប្រកាន់ ពីតុលាការប្រទេសបារាំង ចុះថ្ងៃ ៣០ ធ្នូ ២០២១ ដែលបង្គាប់ឲ្យយកលោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ និងលោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង ទៅកាត់ទោស ចំពោះមុខតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ (Cour d'Assises)។ លោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ និងលោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង គឺជាមេអង្គរក្ស លោក ហ៊ុន សែន ដែលបានរៀបចំការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែក នៅទីក្រុងភ្នំពេញ ថ្ងៃ ៣០ មីនា ១៩៩៧។

Ordonnance du Tribunal Judiciaire de Paris, en date du 30 décembre 2021, de mise en accusation devant la Cour d'Assises, émise à l'encontre de MM. Huy Piseth et Hing Bun Heang, les deux chefs des gardes du corps du premier ministre cambodgien Hun Sen. MM. Huy Piseth et Hing Bun Heang sont accusés d'avoir organisé l'attaque à la grenade perpétrée à Phnom Penh le 30 mars 1997.

The French Court (Tribunal Judiciaire of Paris) on December 30, 2021 issued an indictment order before the Cour d’Assises concerning Huy Piseth and Hing Bun Heang, the two heads of Cambodian prime minister Hun Sen's bodyguards. Huy Piseth and Hing Bun Heang are accused of having organized the grenade attack in Phnom Penh on 30 March 1997.